本文来自9月3日CNBC，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    享有新兴市场投资教父美誉的莫尔比斯(Mark Mobius)近日发表讲话说，尽管中国股市在过去几个月里出现了大幅下跌，但是中国股市的长期投资前景依然十分光明。

    莫尔比斯表示，大陆公司在香港上市的H股近期出现的大幅下跌主要是受到了大陆股市下跌的拖累。他说：“现在是吃进这些股票的最好时机，许多股票的市盈率已经跌到1位数字。”莫尔比斯是在接受CNBC's Asia Squawk Box采访时做出上述讲话的。

    莫尔比斯说：“我们最大的成功主要集中在中国私募股权投资领域。”他说：“例如我们对中国高速(China High Speed)的投资，目前收益率已经达到17倍。”

    莫尔比斯表示，中国另外一个投资重点是消费类公司股票。他说：“拥有13人口的中国是一个潜力无穷的巨大市场，即使世界经济出现衰退，消费类公司依然会有不错业绩。”

    除对中国进行重点投资之外，莫尔比斯表示他管理下的Templeton Asset Management资产管理公司对俄罗斯市场也有浓厚兴趣。他开玩笑地说：“我曾对许多人说过，应该让普京担任美国总统……他总是在最恰当的时间做出最恰当的决定。”(本文来自CNBC，编译时略有删节)